Interview de Jaehwan Jung Directeur Adjoint de Delitoon / J.MEESHOP EU

23-01-2026 09:05 FRANEJOLY

Nous avons eu l’honneur de rencontrer Jaehwan Jung, Directeur Adjoint de Delitoon et de J.MEESHOP EU, à l’occasion d’un événement exceptionnel organisé à Paris. En effet, l'une des auteur.ice à succès de Full Volume et Un époux en offrande sera présent.e pour une séance de dédicace unique chez J.MEESHOP Paris. 

Cet événement se tiendra sur deux jours seulement, offrant la possibilité rare de rencontrer l'une des auteur.ice en personne, de profiter d'une mise en avant des deux licences et de découvrir à la fois de nouveaux goodies et des produits officiels.

Informations :

• Exposition spéciale : du 22 au 25 janvier 2026 (jeudi à dimanche)
• Séances de dédicace : les 24 et 25 janvier 2026 (samedi et dimanche)
• Lieu : J.MEESHOP EU – 64 Rue Notre Dame de Nazareth, 75003 Paris

Nous avons eu le privilège d’interviewer Jaehwan Jung lors de cet événement incontournable pour les fans de webtoons et de BL, et de découvrir les coulisses de cette rencontre exceptionnelle. 

Voir cette publication sur Instagram

Une publication partagée par DL GAMING ???????????? (@dlgaming22)

Comment envisagez-vous l’évolution de l’entreprise sur le marché international du webtoon dans les années à venir ?

Jaehwan Jung : Nous pensons que, dans les années à venir, le marché mondial du webtoon va évoluer bien au-delà de la simple consommation de contenus, pour devenir une industrie d’expansion basée sur les IP, en forte croissance.
Aujourd’hui, le webtoon ne se limite plus aux plateformes numériques : il se diversifie en s’étendant au domaine de l’animation, des séries mais aussi des produits dérivés. Il est devenu un véritable contenu culturel qui permet aux fans de vivre et de partager une expérience complète. De notre côté, nous souhaitons jouer un rôle actif dans cette évolution, en contribuant à transformer le webtoon en une expérience culturelle accessible et tangible.
En nous concentrant principalement sur le marché européen, nous prévoyons de développer davantage les produits dérivés sous licence officielle, de renforcer les événements collaboratifs avec les auteurs et les éditeurs, et de proposer plus de contenus participatifs pour les fans, en reliant étroitement les expériences en ligne et hors ligne.

Pouvez-vous nous parler de vos principales missions en tant que directeur adjoint ?

Jaehwan Jung : En tant que vice-directeur de la filiale, mon rôle principal consiste à faire le lien entre le siège en Corée et l’ensemble des opérations tout en coordonnant les différents projets. Je veille à connecter efficacement la boutique en ligne et la boutique physique, les événements, ainsi que la communication avec nos partenaires.

Concrètement, je supervise la planification et la mise en œuvre des événements et des promotions, la communication avec les partenaires internationaux, la coordination des équipes et la gestion des plannings, ainsi que l’expérience client et l’image de marque. Les projets liés aux goodies de webtoon et aux événements nécessitent une collaboration étroite entre le contenu, la logistique, le marketing et les opérations sur le terrain. Mon rôle est de coordonner les équipes et de donner une direction claire, afin que chacun puisse travailler efficacement et se concentrer sur son rôle.

Quelles compétences sont essentielles pour travailler dans l’industrie du webtoon ?

Jaehwan Jung : Le webtoon ne se limite pas à un simple contenu numérique : c’est un écosystème dans lequel les auteurs, les plateformes, les lecteurs et les différentes industries liées aux IP sont étroitement connectés. C’est pourquoi une sensibilité à l’univers des œuvres et à la culture des fans est indispensable.
En parallèle, comme il s’agit d’un secteur tourné vers l’international, la compréhension des différentes cultures, la capacité à communiquer avec des partenaires étrangers et l’aptitude à analyser des tendances en constante évolution sont également très importantes. Sur le plan opérationnel, la planification des contenus, le marketing, la distribution et les événements sont étroitement liés, ce qui demande une collaboration “souple” et une capacité à résoudre rapidement les problèmes.
Au final, pour évoluer durablement dans l’industrie du webtoon, je pense que, au-delà des compétences professionnelles, la capacité la plus importante reste une passion sincère pour le webtoon, accompagnée d’un profond respect pour les œuvres et pour les fans.

Comment LEZHIN accompagne-t-il ses auteurs ?

Jaehwan Jung : LEZHIN accorde une importance primordiale à la création d’un environnement dans lequel les auteurs peuvent se concentrer pleinement sur leur travail créatif. Pour cela, la plateforme propose un cadre de publication stable et des conditions de rémunération claires, permettant aux auteurs de poursuivre leur activité sur le long terme. Nous pensons que cela constitue une base essentielle pour une création durable, au-delà des résultats à court terme.
Dès la phase de planification des œuvres et tout au long de la publication, du marketing et du déploiement à l’international, des équipes spécialisées travaillent en étroite collaboration avec les auteurs afin de valoriser au maximum leur identité artistique et les points forts de chaque œuvre. En tant que plateforme mondiale, LEZHIN offre également aux auteurs l’opportunité de rencontrer des lecteurs de différents pays, en soutenant activement la traduction et les actions de promotion, afin que les œuvres puissent être appréciées au-delà des frontières.
Enfin, l’une des caractéristiques majeures de LEZHIN réside dans le respect des auteurs en tant que partenaires à long terme, au cœur même de son développement.

Quel est le processus de sélection des webtoons mis en avant ?

Jaehwan Jung : Les webtoons recommandés sont sélectionnés en prenant en compte plusieurs critères de manière globale, notamment la qualité globale de l’œuvre, les réactions des lecteurs et l’équilibre entre les différents genres. Nous commençons par évaluer le contenu lui-même, en examinant la structure du récit, la mise en scène et l’attrait des personnages.
Nous nous appuyons également sur les retours des lecteurs et sur diverses données, telles que les habitudes de lecture, les taux de relecture et l’engagement global. En parallèle, la diversité des genres et l’équilibre au sein de la plateforme constituent des critères importants.
Sur la base de ces éléments, les équipes internes responsables de la programmation des contenus et de l’éditorial travaillent en étroite collaboration pour sélectionner avec soin les œuvres recommandées. Il s’agit d’un processus qui repose à la fois sur l’analyse des données et sur l’expertise humaine, afin de proposer des recommandations à la fois pertinentes et équilibrées.

Quel a été le plus grand défi que vous ayez rencontré ?

Jaehwan Jung : Les industries du webtoon et des produits dérivés évoluent dans un environnement où les tendances changent très rapidement, et où de nombreuses tâches — événements, opérations, collaborations avec des partenaires — doivent être menées simultanément. Sans une définition claire des priorités, il devient difficile d’assurer une gestion réellement efficace.

Dans ce contexte, notamment lorsque l’on doit à la fois gérer les opérations sur le terrain et prendre des décisions stratégiques, le principal défi consiste à trouver le bon équilibre entre la maximisation des ventes et l’amélioration de la satisfaction des clients.

À quoi ressemble une journée type en tant que directeur adjoint de LEZHIN ?

Jaehwan Jung : En général, je commence la matinée en tenant compte du décalage horaire entre l’Europe et le siège, en consultant les e-mails et les sujets partagés la veille, puis en faisant le point sur les éléments clés liés aux opérations, aux contenus, au marketing et aux boutiques.
La suite de la journée est consacrée au suivi des événements et des promotions en cours, à la communication avec les partenaires et le siège, au contrôle des opérations des boutiques en ligne et physiques, ainsi qu’aux réunions avec les équipes et à la coordination des plannings.

LEZHIN propose une large sélection de Boy’s Love webtoons, dont les auteures gagnent en popularité en France. Que pensez-vous de l’engouement actuel pour le webtoon ?

Jaehwan Jung : Le genre Boys’ Love, souvent appelé BL, trouve ses origines dans le yaoi japonais et s’est progressivement structuré en un genre à part entière notamment grâce à son essor en Corée. . À l’origine, le yaoi s’est développé autour de la culture des fandoms, notamment ceux liés aux idoles, et cette dimension centrée sur les fans entre aujourd’hui naturellement en résonance avec la vague mondiale de la K-pop. Dans ce sens, l’expansion internationale du BL ne peut pas être considérée comme un phénomène isolé, mais plutôt comme le prolongement d’une culture des fans déjà bien ancrée.

Un autre facteur clé de son succès réside dans le fait qu’il s’adresse principalement à un public féminin adulte. Le BL s’éloigne des récits traditionnellement centrés sur les hommes pour proposer des histoires qui explorent avec finesse les émotions, les relations et les désirs. Il offre ainsi aux lectrices un espace narratif dans lequel elles peuvent projeter librement leurs propres émotions et sensibilités.

Autrefois perçu comme un genre de niche et marginal, le BL s’est aujourd’hui reconnu comme un genre culturel à part entière bien que destiné à un public averti. Cette évolution accompagne des changements sociétaux plus larges, notamment la visibilité croissante des voix et des droits des femmes, ainsi que l’intérêt mondial pour les contenus culturels coréens. Le format du webtoon, à la fois numérique, accessible et adapté aux usages actuels, a largement contribué à accélérer cette dynamique. C’est pourquoi nous observons une croissance rapide de l’intérêt et de la demande pour les webtoons BL sur les marchés internationaux, y compris en France.

Si vous deviez choisir trois de vos titres préférés, lesquels seraient sur votre podium ?

Jaehwan Jung : Il y a vraiment énormément d’œuvres remarquables, et n’en choisir seulement trois n’est pas chose facile. Cela dit, si je devais citer les trois webtoons qui m’ont particulièrement marquée récemment, je mentionnerais personnellement Jinx, Payback et Full Volume.
Chacune de ces œuvres se distingue par une forte identité, tant au niveau des personnages que de la construction émotionnelle et du récit.

À propos de LEZHIN FR

Delitoon était une plateforme qui a vu le jour en France en 2011. À partir de 2020, avec l’arrivée massive d’œuvres coréennes, la plateforme a commencé à proposer une grande variété de genres, tels que la romance fantasy, l’action ou encore les œuvres destinées à un public adulte.
Auparavant, le service était réparti entre deux plateformes distinctes : Delitoon, dédiée aux œuvres tout public, et Bontoon, spécialisée dans les œuvres BL. Afin d’offrir une expérience utilisateur plus simple et plus fluide, les deux plateformes ont été fusionnées le 1er août 2025. Elles sont désormais réunies sous une seule marque, LEZHIN.
Aujourd’hui, LEZHIN propose chaque mois de nombreuses œuvres en français, couvrant différents genres, et organise régulièrement des promotions et des avantages à ses utilisateurs fidèles. Parmi les titres emblématiques, on peut citer Payback, BJ Alex et Jinx, des œuvres particulièrement appréciées par un public aux goûts bien affirmés.

À propos de J.MEESHOP EU

J.MEESHOP EU est une boutique officielle de produits dérivés sous licence, basée à Paris, dont l’objectif est de faire découvrir en Europe les goodies officiels issus des webtoons coréens populaires de Lezhin et de leurs auteurs. À travers une boutique physique et une boutique en ligne, nous offrons aux fans de webtoon à travers toute l’Europe une expérience d’achat fiable et authentique de produits officiels.
Nous proposons une large sélection de goodies en édition limitée, tels que des stands en acrylique, des photocards ou des porte-clés, tout en organisant également des événements et des séances de dédicaces avec les auteurs. Notre ambition est de permettre aux fans de prolonger l’émotion des œuvres qu’ils aiment et de retrouver leurs personnages préférés dans leur quotidien, grâce à des produits et des expériences de haute qualité.
Ce mois-ci marque un moment particulièrement symbolique pour J.MEESHOP EU, puisque notre boutique physique célèbre son premier anniversaire. Cette étape importante n’aurait pas été possible sans le soutien et la fidélité de nos clients. En nous appuyant sur la relation de confiance que nous avons construite avec eux, nous continuerons à nous engager pleinement pour proposer des services toujours plus qualitatifs et des expériences encore plus enrichissantes.

Shojoland, Est and Nao, Franejoly