Les Carnets de l’Apothicaire saison 3 : date de sortie, trailer et nouveautés sur Crunchyroll

22-08-2026 11:15 DL GAMING

Les Carnets de l’Apothicaire saison 3 a enfin une date de sortie ! Après plusieurs mois d’attente, le retour de Mao Mao et Jinshi se précise. À l’occasion d’un événement spécial organisé au Japon, la production a confirmé que la première partie de la troisième saison débutera le 2 octobre 2026 au Japon, avec une diffusion en simulcast en France sur Crunchyroll.

Pour accompagner cette annonce très attendue, un premier trailer principal et un nouveau visuel promotionnel ont également été dévoilés. Cette nouvelle saison s’annonce particulièrement importante pour l’intrigue, alors que les rapports de force au palais impérial évoluent et que Mao Mao se retrouve entraînée dans une nouvelle affaire aux enjeux internationaux.

Les Carnets de l’Apothicaire saison 3 sortira le 2 octobre 2026 sur Crunchyroll

La première partie de l’anime Les Carnets de l’Apothicaire saison 3 sera disponible en France à partir du vendredi 2 octobre 2026 sur Crunchyroll, en VOSTFR.

Comme pour les précédentes saisons, les épisodes seront proposés au rythme d’un épisode par semaine, chaque vendredi. À ce jour, Crunchyroll n’a toutefois pas encore confirmé si cette troisième saison bénéficiera également d’un doublage français.

Cette nouvelle salve d’épisodes sera divisée en deux parties. La première sera diffusée d’octobre à décembre 2026, avant une interruption de quelques mois. La seconde partie reprendra ensuite à partir d’avril 2027.

Ce découpage permettra notamment à la franchise de poursuivre son actualité durant cette période avec un autre événement majeur : le premier film d’animation original de la licence, attendu dans les cinémas japonais le 11 décembre 2026.

Un premier trailer dévoile les nouvelles aventures de Mao Mao et Jinshi

Le premier trailer principal de la saison 3 offre un aperçu des nouveaux événements qui attendent les personnages. La vidéo met notamment en avant Mao Mao et Jinshi, dont la relation et les responsabilités vont prendre une nouvelle dimension.

Cette bande-annonce permet également d’entendre un extrait de la nouvelle chanson d’ouverture, confiée au célèbre groupe japonais Yorushika.

Pour cette troisième saison, le groupe interprétera le morceau « Kumo wo Nuke, Kazashimo e, Watashi Dake ». L’artiste chargé de l’ending n’a, en revanche, pas encore été révélé.

Une nouvelle intrigue entre palais impérial et diplomatie

L’histoire de cette troisième saison devrait marquer un tournant pour plusieurs personnages.

Après les événements liés au clan Shi, Jinshi ne peut plus continuer à dissimuler sa véritable identité. Il doit désormais faire face aux responsabilités associées à son rang, alors que les équilibres politiques de la Cour intérieure deviennent de plus en plus fragiles.

De son côté, Gyokuyo accède au statut d’impératrice après la naissance de son fils. Cette évolution bouleverse à son tour les rapports de force au sein du palais.

Mais une nouvelle menace vient rapidement compliquer la situation : une mystérieuse invasion d’insectes sème le trouble.

Mao Mao va une nouvelle fois devoir mettre ses connaissances et son sens aigu de l’observation au service de la Cour. Cette fois, son aventure ne se limitera cependant pas aux intrigues du palais puisqu’elle sera impliquée dans une rencontre diplomatique entre l’empire et des puissances occidentales.

Son voyage vers la capitale de l’Ouest promet ainsi de renouveler considérablement le cadre de la série, tout en conservant les ingrédients qui ont fait son succès : mystères, poisons, médecine, politique et secrets de cour.

Un nouveau personnage rejoint le casting

Le casting principal de Les Carnets de l’Apothicaire sera de retour pour cette troisième saison.

Aoi Yuki reprendra son rôle de Mao Mao, tandis que Takeo Otsuka retrouvera celui de Jinshi. Les principaux comédiens de la série seront également présents.

Une nouvelle venue rejoint par ailleurs la distribution : Reina Ueda, qui prêtera sa voix à Pai Nyan Nyan.

Côté production, Akinori Fudesaka réalise cette troisième saison avec Wataru Nakagawa au poste de réalisateur adjoint. Norihiro Naganuma supervise la composition de la série, tandis que Yuko Kakihara, Misuzu Chiba et Hitomi Ogawa participent à l’écriture du scénario.

Le character design est assuré par Yukiko Nakatani, tandis que Katsumi Takao s’occupe de la direction artistique. La 3D est supervisée par Yu Nagai et la photographie par Mayo Suzuki.

La composition musicale est confiée à un trio composé de Satoru Kosaki, Kevin Penkin et Arisa Okehazama.

Que raconte Les Carnets de l’Apothicaire saison 3 ?

Après les événements précédents, les masques commencent à tomber au sein de la Cour intérieure. Jinshi se retrouve contraint d'assumer pleinement son identité et les responsabilités qui l'accompagnent.

Dans le même temps, l’ascension de Gyokuyo au rang d’impératrice modifie profondément l’équilibre politique du palais. Alors qu’une étrange invasion d’insectes vient perturber la vie impériale, Mao Mao est une nouvelle fois sollicitée pour tenter de comprendre ce qui se cache derrière ces événements.

La jeune apothicaire se retrouve ensuite embarquée dans une mission diplomatique particulièrement sensible. Accompagnant une délégation vers la capitale de l’Ouest, elle découvre un environnement totalement nouveau, dans lequel les intrigues politiques et les secrets pourraient être encore plus dangereux que ceux qu’elle connaissait au palais.

Entre nouveaux mystères, enjeux diplomatiques et révélations sur les personnages, cette troisième saison devrait donc ouvrir un nouveau chapitre majeur de l’histoire de Mao Mao et Jinshi.

Une adaptation du light novel à succès de Natsu Hyuuga

Les Carnets de l’Apothicaire, également connu sous son titre japonais Kusuriya no Hitorigoto, est adapté du light novel écrit par Natsu Hyuuga et illustré par Touko Shino.

Publié au Japon depuis août 2014 par Shufunotomo, le roman a également donné naissance à deux adaptations manga.

La première, dessinée par Nekokurage sur un scénario d’Itsuki Nanao, est publiée depuis 2017 dans le magazine Big Gangan de Square Enix. Une seconde adaptation, réalisée par Minoji Kurata, est publiée dans le magazine Sunday Gene-X de Shogakukan depuis la même année.

En France, les différentes versions de la franchise sont également disponibles en édition papier. Le light novel est publié par Lumen, tandis que le manga d’Itsuki Nanao et Nekokurage est édité par Ki-oon et celui de Minoji Kurata par Mana Books.

Les deux premières saisons de l’anime sont quant à elles disponibles en streaming sur Crunchyroll.

Rendez-vous le 2 octobre 2026 pour le retour de Mao Mao

Avec sa diffusion prévue le 2 octobre 2026, la saison 3 de Les Carnets de l’Apothicaire s’impose déjà comme l’un des rendez-vous anime majeurs de l’automne.

Entre l’évolution de Jinshi, le nouveau statut de Gyokuyo, une mystérieuse menace au palais et surtout une intrigue qui conduira Mao Mao vers les territoires occidentaux, cette nouvelle saison semble vouloir élargir considérablement l’univers de la série.

La première partie sera à découvrir chaque semaine sur Crunchyroll, avant la reprise de la saison en avril 2027. Et avec un film d’animation original attendu au Japon dès décembre 2026, l’univers de Mao Mao ne risque clairement pas de disparaître des écrans de sitôt.